Relaxing universality: P. Binétruy